Hallo,
vielen Dank an alle - heute nun des Rätsels Lösung (hoffe ich wenigstens). Zwischen Vorratsbehälter und HBZ lag eine falsche Dichtung, die die Entlüftungsbohrung abgedeckt hat. Deshalb haben wir uns auch beim Entlüften so gequält.
Bei meiner weitern Suche ist mir aufgefallen, dass die Bremse vorn nicht ordentlich entspannte. Wenn ich den Entlüfter am Sattel aufdrehte, entspannte sie sofort.
Damit war der Fehler dann schnell gefunden. Wie das jetzt damit zusammenhängt, dass die hintere Bremse entspannte, wenn der vordere Kreis ausfiel (öffnen des Entlüfter bei getretener Bremse) ist mir nicht ganz klar. Aber nachdem ich die Dichtung richtig montiert hatte, ging das mit dem Zweikreis auch ganz vorschriftsmäßig :-).
Noch ein schönes Wochenende,
Christian