Hallo,
sehr wahrscheinlich ja. Die hellen Stellen zeigen das Trägermaterial inkl. Klebertränkung. Neu furnieren macht m. E. keinen wirklichen SInn, da sich so etwas recht gut retuschieren lässt. Ich würde wie vorgeschlagen vorgehen, also mit Acryltinte die Grundfarbe retuschieren, anschließend mit dunklerer Tinte die Maserung nachbilden, zum Schluss überlackieren.
Grüße.