Hello,
Fliegen und Mieten klingt nach einer machbaren Option für die paar Tage.
Eine kurze Google-Suche spuckt auch mehrere irische Autovermietungen aus, die alte Sterne natürlich mit Rechtslenkung anbieten. Mir ist’s persönlich egal, welcher fahrbare Untersatz mir die Teilnahme ermöglicht, aber vielleicht ist es für andere potentielle Teilnehmer eine Abwägung wert.
Rein preislich & zeit-technisch ist die Anreise mit dem Flugzeug von Berlin nach Dublin & der Mietwagen im Anschluss unschlagbar im Vergleich zur Fähre.
Schöne Grüße
alex