Also meine Recherche ergibt folgendes und das Ergebnis ist bislang unscharf.
Aus der Einführungsschrift G-Modell W460 von 1979 ergibt sich das Vorhandensein eines solchen Bleches.
Am Besten zu erkennen unter "Reparatur Vorderachse":
Allerdings ist das auch das Buch, in dem von einem hinterradgetriebenen G-Modell geschrieben wird:
Im EPC und anderen Katalogen findet sich - wie Hagen und andere bereits feststellten - kein solchen Blech.
Weder bei Bremse, noch bei Aggregat VA, noch beim Aufbau.
Ebenfalls taucht in der EFS unter "Wichtige Ersatzteile" nichts auf:
Entweder gibt es hier eine Lücke in der Dokumentation oder dieses Teil wurde bereits sehr früh aus der Stückliste herausgenommen, weil es sich als hinderlich in der Praxis zeigte. Edit: Siehe hier auch den Kommentar von Obelix.
In späteren Einführungsschriften zu größeren Änderungen 1987, 1990, 1991 ist kein Hinweis mehr auf ein solches Blech zu finden.
Mir scheint an dieser Stelle HaWAs Tipp aufgrund der Gleichheit beim Bremer nachzuschauen, der zielführendste.