Alte Garagenböden sind eigentlich immer kritisch, da der Estrich oder Betonboden an der Oberfläche häufig sandet und meist mit den lustigsten Flüssigkeiten getränkt ist. Daraus einen dauerhaft trag- und haftfähigen Untergrund zu schaffen, ist eher nicht möglich. Klar, kugelstrahlen etc. Aber das ist für den Heimgebrauch dann doch meist eher reingesteigert. So dicke Epoxibeschichtungen funktionieren da meist noch am besten, weil die halt eine dicke Schicht bilden, die die schlechten Stellen dann überbrückt.
Wenn man seine Garage so richtig fein machen will, ist, wie Uli schon vorgeschlagen hat, ein Bodenbelag eine schöne Möglichkeit. Es gab mal von Debolon aus Dessau den Belag Delphin, das waren so verzahnte Fliesen. Mit Mut zur Farbe konnte man damit schon ganz lustige Sachen machen. Anscheinend wird das Programm jetzt unter Altro verkauft.
https://www.altro.de/Startseite
Ob es den Fabrikverkauf in Dessau noch gibt, keine Ahnung.