Overdrivegetriebe sind relativ großvolumige ans Schaltgetriebe angeflanschte oder sogar integrierte Aggregate, die man schlecht eben mal so dazwischenflanschen könnte.
Es gibt prinzipiell relativ schlanke einfache 'Planetengetriebe', nur etwas anders aufgebaut als in meiner Prinzipskizze. Ich dachte an Zwischenbau, aus Platzgründen wohl eher hinten vorm Differential. Könnte ja sein, dass sich schon mal jemand damit beschäftigt hätte.
Gruß - Christoph