Hallo Yannick,
zur R-Klasse kann ich dir nix sagen, aber zum M272. Ich habe diesen in meiner 2007er E-Klasse (W211). Bin super zufrieden damit. Nur bitte schauen, dass du einen ab 2007 hast. Geh notfalls mit der Fahrgestellnummer zum Benz und lass checken, ob der Motor zu denen mit den zu weichen Kettenräder gehört oder nicht. Falls doch, kann dir MB sagen, ob behoben oder nicht. Im Netz gibt es die Spanne der betroffenen Motoren. Über den VDH hast du auch die Möglichkeit, im Teileinfo die Ausstattung und auch die Motornummer zu erfahren.
Generell schau, dass bei der Kiste alles geht. Mercedes bietet einen Gebrauchtwagencheck und die schauen da auch in den Fehlerspeicher und können die Wartungshistorie auslesen. Lass auch die hinterlegten Kilometerstände checken.
Aber (wie bei unseren alten Kisten): Das bessere Auto ist am Ende das günstigere.
Viel Erfolg bei der Suche.