Hallo Tom,
auch wenn das Auto sicher nicht vergleichbar ist: bei meiner Renault Dauphine hatte ich mal ein ähnliches Phänomen. Ursache war schlussendlich - wie auch bereits von Christoph angeführt - ein nicht richtig schließender Kühlerdeckel. Manchmal war er dicht, manchmal scheinbar nicht. Auf Verdacht hatte ich den Deckel damals erneuert, seitdem ist das Problem weg.
Gruss
Fred