Hallo Christian,
die Abgasanlage sollte immer grundsätzlich bis zum Auspuffende dicht sein. Die alten Autos haben sehr viele Verwirbelungen des Luftstroms unter dem Wagenboden. Da können die Abgase quasi überall hin verwirbelt werden.
Welche offene Stelle hast du hinter dem Hinterrad in der Seitenwand? Meinst du den Ablauf der Kofferaumscharnierentwässerung in der C-Säule? Da ist normalerweise ein Kunststoff-Verschluss mit Drainagefunktion drauf.
Fahr mal mit einem Kombi und geöffneter Heckklappe (wegen überlanger Ladung). Dann merkst du schnell, wie es gleich nach Abgasen im Innenraum riecht. Ich schalte in diesen Fällen immer das Gebläse auf max, um einen "Überdruck" im Fahrgastraum zu erzeugen. Verschmutzungen an der Heckscheibe (insbesondere bei Kombis / SUV) rühren auch von Verwirbelungen am Fahrzeugheck her.