Hallo Rainer,
Auch wenn es vielleicht etwas spät ist: ich hatte genau das gleiche Problem, beim treten auf die Bremse war plötzlich die Tankanzeige auf Null. Bei mir lag es am Kontakt der entsprechenden Sicherung in der Sicherungsdose. Bremslicht und Tankanzeige hängen an der gleichen Sicherung, und wenn der Kontakt schlecht ist, bricht bei höherem Strom (Bremslicht) die Spannung völlig zusammen. Reinigen der Sicherungskontakte hat bei mir das Problem nachhaltig helöst, seitdem ist das Phönomen nicht wieder aufgetreten.
Gruss MBPonton