Ich würde die US Kennzeichenbeleuchtung demontieren und die Löcher im Heckteil verschließen.
Anschließend eine europäische Kennzeichenleuchte auf dem Stoßfänger montieren und fertig ist der Lack. Die US Leuchten nach außen versetzen würde ich definitiv nicht.
Möglichkeit zwei wäre kurzes Kennzeichen wie in Amerika, wobei aber wie schon erwähnt einige Voraussetzungen erfüllt sein müssen (Prüfer und Verkehrsamt müssen mitspielen, sowie eine kurze Nummer verfügbar sein).
Der Prüfer soll sein eigenes Auton verunstalten...
MfG
Maik